Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/6369 E. 2012/33480 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık ...'ın babası ...'ın temyiz istemine yönelik yapılan incelemede; Sanık ... hüküm tarihinde reşit olduğundan, babası ...'ın temyiz yetkisi bulunmamakla temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE; 2) Sanıklar ... ve ... haklarında kurulan hükümlere yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA; 3) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, Ancak; Sanığın suç tarihinde 15-18 yaş gurubunda olduğu gözetilmeksizin, hakkında TCK'nin 31/3. maddesinin uygulanmaması suretiyle sanığa fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı CMUK'un 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 09.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.