Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/42921 E. 2013/4790 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Mağdurun Adli Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen adli raporunda yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyeceğinin bildirilmesine göre; mağdurun yaralanmasının 5237 sayılı TCK'nin 86/1 ve 86/3-a maddeleri kapsamında kalacağı, bu nedenle delillerin ve sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi için dosyanın görevsizlik kararı verilerek Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi gerekeceği gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeksizin hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.