Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/35026 E. 2013/4636 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Sanık hakkında hükmedilen ceza miktarına göre, sanık müdafii ve sanığın duruşmalı inceleme talebinin CMUK'un 318. maddesi gereğince REDDİNE, Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı bulunan kasten yaralama suçundan sanık hakkında müştekinin 5237 sayılı TCK'nin 73/4 maddesi uyarınca hüküm kesinleşinceye kadar şikayetinden vazgeçebileceğinden ve müşteki karardan sonra 03/04/2009 havale tarihli dilekçesiyle şikayetinden vazgeçtiğini bildirmekle, müştekinin şikayetten vazgeçmesini kabul edip etmediği, 5237 sayılı TCK'nin 73/6 maddesi gözetilerek sanıktan sorulup sonucuna göre hüküm kurulması zorunluluğu, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi. .