Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/25259 E. 2012/15388 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Mağdurun şikayetçi olmayarak 5271 sayılı CMK'nin 237/1 ve 238/2 maddeleri uyarınca katılan sıfatı taşımadığından, aynı kanunun 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE, 2-O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarına yönelik yapılan incelemede;Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak; Ceza ehliyeti bakımından sorun bulunmayan 15-18 yaş gurubunda olan sanık hakkında ceza tayin edilip hafifletici sebep olarak 5237 sayılı kanunun 31/3. maddesinin uygulanması yerine yazılı şekilde ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ve mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 12/04/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.