Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2011/22171 E. 2012/12868 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Şikayetçi sanığın, sanık ... hakkında verilen hükme ilişkin temyiz istemine ilişkin yapılan incelemede; Şikayetçi sanığın davaya katılmak istemediğini bildirmesine göre sanık hakkındaki hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından, şikayetçi sanığın temyiz taleplerinin 1412 Sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2)Şikayetçi sanığın hakkında verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz istemine ilişkin yapılan incelemede; Sanığa, iddianame, iddianamenin kabulü kararı okunmadan ve yasal hakları hatırlatılmadan sorgusunun yapılması suretiyle 5271 Sayılı CMK'nin 147 ve 191/3-b-c maddelerine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29/03/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.