Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/614 E. 2011/18173 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanık ...'ın beraatine diğer sanıkların mahkumiyetlerine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Kısa kararın verildiği oturumun birinci sayfasının zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle CMK'nun 219 maddesine aykırı davranılması, 2-Mağdur ...'nın tüm aşamalarda değişmeyen istikrarlı beyanları ile sanık ...'ın kendisinin kollarından tuttuğunu diğer sanıklar ... ve ...'in ise kendisini vurduğunu iddia etmesine, adli rapora ve dosya içeriğine göre sanık ...'a yüklenen suçun sübuta erdiği gözetilmeden yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi, 3-Sanıklar ... ve ... hakkında hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK’nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu, Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısı, Sanıklar ... ve ... Müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümler yönünden sair hususlar incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.