Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/4769 E. 2012/11519 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine. Ancak; 1- Duruşmada şikayetçi olduğunu belirten mağdura katılma hususundaki talebi sorulmayarak CMK'nun 238/2 maddesine muhalefet edilmesi, 2- Suç tarihi itibariyle 17 yaşında olan sanığın cezasından TCK 31/3 maddesi yerine 31/2 maddesi uyarınca indirim yapılarak eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekikinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.03. 2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.