Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2010/16066 E. 2012/29913 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Yaralama suçundan mahkumiyet, hakaret suçundan beraatine dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak; 1) Duruşmada sanıktan şikayetçi olduğunu beyan eden müştekiye sanık hakkında açılan kamu davasına katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle CMK'nun 238/2 maddesine muhalefet edilmesi, 2) Sanık savunmasında müştekinin kendisine hakaret edip saldırması nedeniyle atılı suçu işlediğini beyan etmiş olup hakkında düzenlenen doktor raporunda da sanığın basit tıbbi mudahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı mütalaa edilmiş olmakla bu hususun sanık lehine haksız tahrik nedeni sayılıp sayılmayacağının tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, müşteki ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 17.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.