Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/4635 E. 2011/6395 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyete dair, Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Yaralama suçu ile ilgili olarak, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 Sayılı Kanunun 562. maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK'nun 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu, 2-Hakaret suçu yönünden; A-Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı müsnet suç nedeniyle 5271 sayılı CMK'nın 253 ve 254.maddeleri uyarınca uzlaştırma prosedürü uygulanıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi yerine yazılı şekilde hüküm tesisi, B-Karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK'nın 231/5,14 maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağının tartışmasız bırakılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair hususlar incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.