Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/12961 E. 2012/1257 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Sanık ... hakkında ...'i yaralamaya teşebbüs eyleminden kurulan hükmün incelenmesinde; Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre, hükmün 14.07.2004 ... ve 5219 Sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK'nun 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 Sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 2- Sanıklar ... ... ve ... hakkında kurulan hükümlerin incelenmesinde; Şikayetçi sanık ...'ın 04.04.2007 tarihinde alınan ifadesinde şikayetçi olduğunu, davaya katılmak istediğini belirtmesi karşısında; davaya katılma isteği 5271 sayılı CMK’nun 238/2 maddesi uyarınca karara bağlanmadan yazılı şekilde hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.