Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2009/11606 E. 2010/15029 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair. Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Suçtan zarar gören mağdurun duruşmalara katılıp davaya katılacağını bildirerek katılmasına da karar verilmesine göre tebliğnamedeki 1 nolu düşünceye iştirak olunmamıştır. Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine,ancak; Uzlaşmaya tabi müsnet yaralama suçundan dolayı 5271 sayılı CMK’nın 253 ve 254. maddelerinde gösterilen prosedüre uygun uzlaştırma işlemleri yapılıp, uzlaştırma işleminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde müsnet suçtan dolayı hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması, Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 20.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.