Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2016/1658 E. 2017/7110 K.

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı erkek tarafından evlilik birliğinin sarsılması sebebine dayalı olarak açılan boşanma davası ıslah edilerek yabancı mahkeme ilamının tanınması davasına dönüştürülmüş, mahkemece yabancı mahkeme ilamının tanınmasına karar verilmiştir. Açıkça yetki verilmemiş ise vekil; davanın tamamını ıslah edemez (HMK m.74/1). Davacı erkek vekilinin vekaletnamesinde ıslah için verilen bir yetki bulunmamaktadır. Açıklanan sebeple, davacı asile, vekiline davanın ıslahı konusunda yetki vermesi için usulüne uygun süre verilmesi ve sonucu uyarınca dosyada mevcut deliller de değerlendirilerek bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair hususların incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.06.2017(Prş.)