Yargıtay 15. Ceza Dairesi 2014/11412 E. 2014/12557 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Yaralama, mala zarar verme, hakaret HÜKÜM : Beraat, mahkûmiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Şikâyetçi sanık ... hakkında verilen mahkûmiyet hükmü ile sanıklar hakkında verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde; Şikayetçi sanık ...’ın mala zarar verme suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’nın 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre, temyizi mümkün olmadığından şikayetçi sanık ...’ın bu suçtan kurulan hükme yönelik temyiz isteğinin ve kovuşturma evresinde sanıklardan şikayetçi olmalarına rağmen davaya katılmak istemediklerini açıkça ifade eden ve 5271 sayılı CMK'nın 238.maddesi uyarınca, katılan sıfatını almayan şikayetçi sanıklar ... ve ...’ın sanıklar hakkında verilen beraat hükümlerini temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 317.maddesi gereğince REDDİNE, 23/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.