Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2013/719 E. 2013/18639 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Olay günü sanığın gündüz 14.00 sıralarında elindeki poşet içinde bulunan katılana ait VCD ve MP3 çalar ve bu cihazın kumandasıyla devriye görevini ifa eden polis tarafından görülerek eşyaların çalıntı olduğu şüphesiyle karakola götürüldüğü, buna ilişkin tutanağın gündüz saat 16.30'da düzenlendiği, katılanın evine hırsız girdiğinin ise 22.30'da fark edilerek komşuları tarafından katılana haber verildiği buna göre; eylemin gündüz sayılan zaman diliminde gerçekleştiği fakat tespitinin gece vakti yapıldığının anlaşılması karşısında, şartları oluşmadığı halde hırsızlık suçunun gece vakti işlendiği belirtilerek 5237 sayılı TCK'nın 143/1. maddesi gereği cezadan artırım yapmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, 2-Eylemin gündüz sayılan zaman diliminde gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında, konut dokunulmazlığını ihlal suçundan 5237 sayılı TCK'nın 116/4. maddesiyle hüküm kurularak sanık hakkında fazla ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 17.06.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.