Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2012/18120 E. 2012/20669 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 07.3.2012 tarihli iddianame ile sanık hakkında müşteki ...'e yönelik eylemi nedeniyle mala zarar verme suçundan kamu davası açıldığı halde bu konuda bir karar verilmemiş ise de, zaman aşımı süresi sonuna kadar mahkemesinden karar alınması mümkün görülmüştür. I-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ... ile müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, II-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; İddianamedeki sevk maddeleri ve nitelendirmeye göre; sanık hakkında katılan ...'e yönelik eylemi nedeniyle mala zarar verme suçundan dava açılmadığı halde dava konusu dışına çıkılarak, yazılı şekilde hüküm kurulması suretiyle CMK'nın 225/1. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, ... ile müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan mala zarar verme suçundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.