Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/529 E. 2017/4053 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/4. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın, sevk ve idaresindeki araç ile meskun mahalde, gündüz vakti, orta refüj ile bölünmüş tek yönlü caddede seyir halinde iken, olay mahalli kavşağa geldiğinde, trafik kurallarını dikkate almayarak, U dönüşünün yasak olduğuna ilişkin işaret levhasına rağmen U dönüşü yaparak, ... yönetimindeki araç ile çarpışması neticesinde, ... ve araçta yolcu olarak bulunan ...'nın nitelikli şekilde yaralandıkları olayda; tam kusurlu sanık hakkında temel ceza belirlenirken, alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği halde asgari hadden ceza tayini ile sanığın eyleminde bilinçli taksir koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusur oranına ve sanık hakkında lehe olan kanun hükümlerinin uygulanması istemine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.