Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/5104 E. 2016/11577 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62/1, 50/3-1(a), 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK'nın 50/3. maddesine göre; daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrileceğinin belirtildiği, dosya kapsamından, suç tarihinde 48 yaşında olan ve adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunan sanık hakkında, TCK'nın 50/3. maddesinin uygulama koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla; hükmün esasını oluşturan kısa kararda ve gerekçeli kararda TCK'nın 50/3. maddenin gösterilmesi yazım fazlalığı olarak değerlendirildiğinden bozma sebebi yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının teşdiden ceza tayininde yeterli gerekçeye dayanılmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 05.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.