Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/13141 E. 2018/9884 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 04/12/2014 tarihinde yapılan keşfe ilişkin olarak düzenlenen keşif tutanağında bilirkişi ve hakimin imzası yok ise de, tutanağın diğer hazır bulunanlar tarafından imzalandığı; tutanağın sahteliğinin ileri sürülmemesi karşısında, anılan bu hususlar sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır. Mağdur ... vekilinin davaya katılması hakkında usulüne uygun şekilde bir karar verilmemiş ise de, suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve vekili marifetiyle hükmü temyiz ederek katılma iradesini ortaya koyan mağdurun CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17/10/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.