Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/17299 E. 2014/23446 K.

Tebliğname No : 12 - 2014/71084 Mahkemesi : Nevşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesi Karar Tarihi : 11/12/2013 Numarası : 1998/249 - 1999/85 Suç : Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan hükümlü hakkında verilen hüküm, hükümlü tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, hükümlünün, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- 5252 sayılı Kanun'un 9. maddesinde öngörülen koşulların oluşmadığı gözetilmeden, taleple ilgili olarak duruşma açılarak karar verilmesi gerekirken, evrak üzerinden yapılan inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi, 2- Kabul ve uygulamaya göre de; a- 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi nazara alınarak hükümlü ile şikayetçiler arasında uzlaşma olup olmayacağı konusunda tarafların beyanı alındıktan sonra sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, b- Sanık hakkında tayin edilen ağır para cezasının adli para cezası olarak ve tayin edilen para ezasının bir milyon liranın 1 TL olarak uygulanması ve küsürünün de atılması gerektiği gözetilmeden yazılı biçimde hüküm tesisi, Kanuna aykırı olup, hükümlünün temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.11.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.