Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6400 E. 2013/30646 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 53/1, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tam kusurla iki kişinin ölümüne sebep olan sanık hakkında asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin para cezasına çevirmeye ilişkin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak, 1- Taksirli suçlarda TCK'nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, 2- Davaya katılmalarına karar verilen ...ve ...'un vekille temsil edilmedikleri halde, lehine vekalet ücreti tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ve katılanlara vekalet ücreti verilmesine ilişkin bentlerin çıkartılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24.12.2013 tarihinde isteme uygun olarak oybirliği ile karar verildi.