Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/6325 E. 2013/27637 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/2, 62, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Katılanlar vekilinin temyiz aşamasında, 08.06.2011 havale tarihli dilekçeyle katılanların sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiğini bildirdiği anlaşılmakla, CMK'nın 243. maddesi uyarınca katılma hükümsüz kaldığından, hükmü temyiz hak ve yetkileri bulunmamakla vekillerinin temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE, 2-Sanık müdafinin temyiz istemine ilişkin incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olayda yaralanan katılan ...'ın temyiz aşamasında verdiği 08.06.2011 havale tarihli dilekçeyle sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirdiği anlaşılmakla; sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK.nun 85/1. maddesinde düzenlenen suçu oluşturacağı, suç vasfının ve sanığın hukuki durumunun buna göre yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.