Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29963 E. 2014/3299 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mağdur küçük vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü : 2001 doğumlu mağdur.... ve babası olan müşteki ....'nin tüm araştırmalara rağmen bulunamadıkları için mahkemece dinlenemedikleri anlaşıldığından, mağdur ....'ye yaş küçüklüğü nedeniyle CMK'nın 234/2. maddesi gereğince baroca atanmış olan zorunlu vekilinin 16/5/2013 tarihli duruşmada katılma talebinde bulunmayacağını beyan etmiş olması karşısında, davada katılan sıfatı bulunmayan mağdurun ve vekilinin hükmü temyize yetkisi olmadığı anlaşıldığından, mağdur .... vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE; 12/2/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.