Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/2697 E. 2013/24001 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, katılan vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekillerinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanığın yolun sağ şeridinden seyrettiği bir sırada yolun sağından karşıya geçmek üzere yola girip, sağ şeridi geçmiş bulunan yaya ...'e sol şeride yönelen 26 metre fren sonrası çarpması sonucu katılanın yaşamsal tehlike geçirip, hayat fonksiyonlarını 6. derecede etkileyen kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda, sanığın tali kusurlu olduğunun tespit ve kabul edilmesine de isabetsizlik bulunmamakta ise de; katılanın ağır şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari hadden ceza tayini, 2-TCK'nın 63. maddesi gereğince sanığın gözaltında kaldığı sürenin aldığı cezadan mahsubuna karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekillerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 31/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.