Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/2681 E. 2013/22998 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 89/4, 22/3, 31/3, 50/1-a-4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılan ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sürücü belgesi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun saat 08:30 sıralarında aracı ile dur işaret levhasına rağmen kontrolsüzce kavşağa girdiğinde solundan resmi aracı ile kavşağa giren polis memuru...idaresindeki araçla çarpışmaları sonucu ...’nun aracında bulunan katılan ...’nin vücudunda hayat fonksiyonlarını 3. derecede etkileyen kemik kırığı ve kendi aracında bulunan katılan ...’in vücudunda hayat fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmalarına neden olduğu olayda, suça sürüklenen çocuğun sürücü belgesiz ... kullanmaktan ibaret eyleminde bilinçli taksir koşullarının oluşmadığının gözetilmemesi, Kabule göre de; Katılan ...’in soruşturma aşamasında alınan ifadesinde kimseden şikayetçi olmadığını bildirmiş olması ve olayda bilinçli taksir koşullarının oluşmaması sebebiyle suça sürüklenen çocuğun sadece katılan ...’nin yaralanmasından sorumlu olarak TCK’nın 89/1, 89/2-b. maddeleri ile cezalandırılması gerektiği gözetilmeyerek, 89/1, 89/2, 89/4. maddeleri ile cezalandırılmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.