Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/227 E. 2013/21337 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 22/3, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Meydana gelen olayda, burun kemiği ve tibia kemiği kırılan, hayati tehlike geçiren 15-18 yaş grubundaki mağdur ...'un, olaydan bir kaç saat sonra kolluk görevlilerince hastane acil servisinde verdiği ifadesinde şikayetçi olmadığını belirtmiş ise de, mağdurun fiziksel ve psikolojik durumu ve 5271 sayılı CMK'nın 234/2 maddesinde 18 yaşını doldurmamış olan mağdurlara zorunlu vekil atanmasının gerekmesi, değişen aşamalarda mağdurun ve yasal temsilcisinin şikayetçi olduğunu beyan etmeleri nedeniyle, mağdurun şikayetinin olduğu kabul edilerek, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin cezanın adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.09.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.