Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/18303 E. 2014/11440 K.

Tebliğname no : 12 - 2013/101819 Mahkemesi : Nazilli 3. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 31/01/2013 Numarası : 2012/572- 2013/28 Suç : Taksirle Yaralama, Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki kamu davasının düşmesine, trafik güvenliğini tehlikeye düşürme suçundan ise beraatine ilişkin hükümler, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında düzenlenen iddianamede kazanın alkolün etkisi ile meydana geldiği, TCK'nın 179. maddesindeki suçun da oluştuğu ancak TCK'nın 44 maddesi gereğince taksirle yaralama suçundan sanığın cezalandırılmasının istendiği, yargılama sırasında suç mağdurlarının şikayetçi olmamaları nedeniyle sanık hakkında taksirle yaralama suçundan düşme kararı verildiği oysa, sanığın tek olan eyleminin bölünemeyeceği dikkate alınarak, taksirle yaralama suçundan düşme kararı verilmeyip TCK'nın 179/3-2 maddeleri gereğince mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 12/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.