Yargıtay · 12. Ceza Dairesi
Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/15191 E. 2013/21165 K.
- Mahkeme
- Yargıtay
- Daire
- 12. Ceza Dairesi
- Esas No
- 2013/15191
- Karar No
- 2013/21165
- Karar Tarihi
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 50/1-a, 52/1-2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Meydana gelen olayda ...'in ölümü ile birlikte ...'nin hayati tehlike geçirecek ve bir ay iş ve gücünden kalacak biçimde yaralandığı, ...'nin kovuşturma aşamasında sanık hakkındaki şikayetinden vazçetiği, Mersin 2. Ağır Ceza Mahkemesi ile Mersin 4. Asliye Mahkemesi arasında oluşan olumsuz görev uyuşmazlığının da Yargıtay 5. Ceza Dairesinin 24.03.2008 tarih ve 2008/3078 - 2008/2644 sayılı kararı ile Mersin 4. Asliye Ceza Mahkemesinin görevli olduğunun belirlendiği, sanığın eyleminin suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK'nın 455/2 ve suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nın 85/1. maddesi kapsamında kaldığı ve zamanaşımının henüz gerçekleşmediği anlaşılmakla; Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Güvencenin CMK'nın 113 ve 115. maddeleri uyarınca geri verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün gün para cezasına çevirmeye ilişkin ondördüncü paragrafın hükümden çıkartılarak yerine “sanığın yatırdığı güvence parasının CMK'nın 113-115. maddeleri uyarınca geri verilmesine” ibarelerinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.