Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13978 E. 2013/20965 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : Beraat Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıkların beratine ilişkin hükümler, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Olay tarihinde sanıklardan ...'ın idaresindeki ...... plakalı ticari taksi ile Atıcılar caddesi üzerinde seyir halinde iken Karlıdağ caddesi kavşağında sağ taraftan kavşağa giriş yapan sanık ...'ın idaresindeki ....plakalı araçla çarpışması sonucu ...'ın aracında bulunan 2009 doğumlu mağdur ...'in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, mağdurun anne ve babasının sanıklardan şikayetçi olmadığı olayda, TCK'nın 179. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun topluma karşı işlenen suçlardan olması nedeni ile mağdurun bu suçtan açılan davaya katılma hakkının bulunmadığı, hatalı olarak suçtan zarar gördüğünün kabulü ile davaya katılmasına karar verilmiş olmasının hükmü temyiz yetkisi vermeyeceği anlaşılmakla, katılan vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 23/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.