Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/9820 E. 2013/887 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki ... ile ışık kontrollü kavşakta, kırmızı ışık ihlali yaparak müştekinin aracına çarpması şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksirin unsurları oluştuğu halde TCK'nın 22/3. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından; 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanmaması konusunda gerekçe gösterilmemiş olmasına rağmen katılan ...'ın zararının giderilmediği anlaşıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın cezanın ertelenmesi gerektiğine, hatalı rapora dayalı karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14.01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.