Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7476 E. 2012/6695 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1-son, 59, 72; 647 sayılıKanunun 4, 5, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Şikayetçi ... 25.02.2005 tarihli dilekçesi ile davaya katılma talebinde bulunduğu halde, mahkemece katılma konusunda karar verilmemiş ise de; müştekinin katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü anlaşıldığından 5271 sayılı CMK’nın 237. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek tebliğnamedeki bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelere göre; sanık hakkındaki şikayetin devam edip sanığın katılanların zararını gidermediği, bu itibarla sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılamayacağı kabul edilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bilirkişi raporuna, eksik inceleme yapıldığına, cezanın paraya çevrilmemesi ve ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 08.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.