Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/7385 E. 2013/1756 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 52/2-son, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Tüm dosya kapsamından hüküm verilinceye kadar sanık tarafından katılanların zararlarının karşılanmadığı, sanığın hükümden sonra hukuk mahkemesinde görülmekte olan tazminat davası sonucunda hükmedilen miktarı ölenin yakınlarına ödediği anlaşılmakla; mahkemenin CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına ilişkin kabul ve değerlendirmesi dosya kapsamına uygun bulunmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin CMK’nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 22.01.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.