Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/6950 E. 2013/1699 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 50/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin eksik incelemeye, TCK'nın 22/6. maddesinin değerlendirilmemesine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sanığın idaresindeki otomobil ile seyri sırasında olay mahallinde aynı istikamette seyreden sürücü ... yönetimindeki kamyona arkadan çarpması sonucu aracında yolcu olarak bulunan ...'nun ölümüne neden olduğu olayda her ne kadar tam kusurlu ise de; soruşturma aşamasında ölenin yakınlarının zararlarını gidermiş olması nedeniyle ölenin yakınlarının sanıktan şikayetçi olmamaları da nazara alınıp maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırları da gözetilip hakkaniyete uygun bir cezanın tayini yerine asgari hadden fazla uzaklaşılarak ceza tayini, 2) Adli para cezasının bir gün karşılığının belirlenmesi ve taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.