Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/4541 E. 2012/25857 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 52/2, 52/4.maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına, Adli Tıp Kurumundan rapor alınması gerektiğine, erteleme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, katılan vekilinin ise katılana atanacak zorunlu vekilin talimat mahkemesince değil yargılamayı yürüten mahkemece atanması gerektiğine ve mahkemece katılanın haklarının korunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.