Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/33782 E. 2013/14622 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : 76,09 TL maddi, 500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine. Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Davanın CMK'nın 142. maddesinde öngörülen süre ve şartlarda açılıp açılmadığının belirlenmesine esas olmak üzere; tazminat davasının dayanağını teşkil eden Adıyaman Cumhuriyet Başsavcılığının 2006/6239 sayılı hazırlık soruşturması sırasında Adam Öldürmeye Teşebbüs suçundan verilen takipsizlik kararının suçun mağduruna tebliği ile itiraz hakkını kullanıp kullanmadığının dosya içeriğiden anlaşılmaması karşısında, bu husus araştırılarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, davacı vekili ile davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.