Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31444 E. 2013/19751 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 50/1-a, 4, 52/2-4. maddeleri uyarıncamahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin kusur durumuna ve ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Adli sicil kaydı olmayan sanıkların, taksirli eylemleri sonucu ölen ... ve ...'in yakınlarının zararlarının sanıkların çalışmış oldukları işyeri tarafından giderildiği, ölenlerin yakınlarının da şikayetlerinden vazgeçmeleri karşısında 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafilerinin temyizi bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.