Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/30534 E. 2013/30902 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay tarihinde, Kütahya Merkez Göynükören köyü yolu üzerinde, Göynükören Köyü istikametinden Aslanapa ilçesi istikametine doğru, babasına ait otoyla seyir halinde olan 16 yaşındaki sürücü belgesiz suça sürüklenen çocuğun, belirtilen mevkiye geldiğinde, aracın tekerleklerini yandaki mıcıra kaptırması sonucu direksiyon hakimiyetini kaybederek, yolun sağındaki tarlaya sürüklenerek takla atması sonucu, ... içinde bulunan ve kendisinden şikayetçi olmayan mağdur ...'nın ve kendisinin doktor raporlarında belirtildiği şekilde yaralanmaları şeklinde gerçekleşen olayda, dosya içinde ... kullanmayı bilmediğine dair delil ve bilgi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun, sürücü belgesiz olarak ... kullanmasının atılı suçun oluşumu için yeterli olmadığı gözetilerek, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiş olup; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında, CMK'nın 223/2. maddesinin "a" bendi gereğince beraat kararı verilmesi gerekirken aynı maddenin "c" bendine göre karar verilmiş olması , Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanık hakkındaki hüküm fıkrasında yer alan “CMK. 223/2-e bendi” ibaresinin “CMK'nın 223/2-c maddesi” şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.