Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/28387 E. 2012/26738 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 85/2, 62/1, 53/6, 63.maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmediği, 08.06.2012 tarihli süre tutum dilekçesinin katılan ... vekiline ait olduğu, dosya içerisindeki 07.12.2012 tarihli telefon görüşme tutanağı, temyiz dilekçeleri, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına dosya gönderme formu ve tüm dosya kapsamından anlaşılmakla, tebliğnamede sanık müdafiinin hükmü temyiz ettiği hususundaki ibarenin sehven yazıldığı kabul edilmiştir Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekillerinin cezanın az olduğuna, kazanın bilinçli taksirle işlendiğine, sanığın sürücü belgesinin geri alınma süresinin az olduğuna ilişen ve yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Suçtan doğrudan zarar görmeyen ve malen sorumlu niteliği de bulunmayan Tübitak'ın davaya katılmasına ve vekalet ücretine karar verilemeyeceği keza, kendilerini ayrı vekille temsil etiren her bir ölen mirasçıları bir grup katılan olarak kabul edilerek her bir grup katılan için ayrı vekalet ücreti tayini gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün vekalet ücreti ile ilgili 7. paragrafının, hükümden çıkarılarak yerine, “2.400 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlar ..., ..., ......, ..., ..., ...'e eşit olarak, 2.400 TL vekalet ücretinin yine sanıktan alınarak katılan ...'a verilmesine" cümlesinin eklenmesi diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.