Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/26570 E. 2012/24172 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 63 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Oluşa ve Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi raporuna göre sanığın meydana gelen olayda asli kusurlu olduğunun tespit edilmesine karşın hakkında asgari hadden ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 231.maddesinin 5. fıkrası hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesinde zorunluk bulunmasına karşın müştekilerin şikayetçi oldukları, zararlarının giderildiğine dair dosyaya yansımış bir beyan veya belge bulunmadığı anlaşıldığından bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır. Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 15.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.