Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/24806 E. 2013/14951 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3-7-8, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ve Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki otobüsle gece vakti, meskun olmayan mahalde, çift yönlü yolda seyir halinde iken yağışlı havada ıslak zeminde direksiyon hakimiyetini kaybederek yoldan çıkıp takla atması sonucu bir kişinin öldüğü ve tamamı şikayetçi olmamak üzere birden çok kişinin yaralandığı olayda; asli tam kusurlu olan sanık hakkında temel ceza tayin edilirken, sanığın kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi Kabule göre de; Ölenin yakınları ve yaralananların şikayetçi olmamaları karşısında; maddi zarar taleplerinin olup olmadığı araştırılmaksızın zararın giderilmediğinden bahisle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmesi, Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.