Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/2336 E. 2012/16697 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 89/2-d-son, 62, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle; dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'nın 89/1,2 ve 73/4. maddeleri kapsamında soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabii olduğu, temyiz aşamasında katılan ile vekilinin şikayetten vazgeçme dilekçesi verdikleri,katılan vekilinin vekaletnamesinde davadan feragat yetkisinin bulunduğu görülmekle,sanığın hukuki durumunun mahkemece yeniden değerlendirilmesi zorunluluğunun olması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.