Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/21712 E. 2013/14944 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : 179/2-3, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki araçla güvenli ... kullanamayacak düzeyde alkollü vaziyette seyir halinde iken yayaya çarptığı olayda; yaya şikayetçi olmadığını beyan etmiş ise de, basit tıbbi müdahale ile giderilmez ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığı dikkate alındığında; sanığın bilinçli taksirli hareketi ile sebebiyet verdiği olayın TCK'nın 89/5. maddesi gereğince şikayete bağlı olmadığının gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usül ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA 03.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.