Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/18869 E. 2013/12454 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/1-2-3-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 25/03/2010 tarihli duruşmada müdahilliğine karar verilen mağdur ...'ün karar başlığına müşteki olarak yazılmış olması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, eksik incelemeye ve erteleme hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin katılan vekilinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Oay nedeni ile sanık tali kusurlu ise de, mağdurlar ... ve ...'ün hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandıkları dikkate alınarak TCK'nın 61. maddesi gereğince temel cezanın asgari hadden uzaklaşılarak belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/05/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.