Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/17566 E. 2012/14681 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-b, 62/1, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli kararın mahallinde mühürlenmesi mümkün görüldüğünden tebliğnamedeki bu hususa yönelen bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir. 1-Sanık müdafii tarafından şikayetçinin tedavi giderinin karşılandığının 29.12.2009 tarihli duruşmada ifade edilmiş olması karşısında, şikayetçinin duruşmada dinlenilerek zararının karşılanıp karşılanmadığı ve şikayetinin devam edip etmediği belirlenip, uzlaşma beyanıda alındıktan sonra hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden şikayetçinin duruşmada dinlenilmesinden vaz geçilerek yazılı şekilde hüküm tesisi, 2- Hükmün esasını oluşturan kısa karar da yargılama giderinin hükmün tefhiminden sonra eklendiğinin anlaşılması karşısında, kısa kararda yargılama giderinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.