Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/1596 E. 2012/20400 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre katılanın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Hükme esas alınan 11.07.2008 tarihli keşif zaptının hakim ve katip tarafından imzalanmaması suretiyle CMK’nın 219. maddesine aykırı davranılması, 2- Sanığın idaresindeki otomobille meskun mahalde, gündüz vakti seyrederken seyrine göre sağ taraftaki kavşak başından karşıya geçmek için yola giren yayaya sağ şerit içinde çarparak yaralanmasına neden olması şeklinde gerçekleşen olayda, mahallinde yapılan keşif sonrası düzenlenen bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere tali kusurlu olduğu anlaşılmakla hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden yazılı gerekçeyle beraatine hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu nedenlerden dolayı yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.