Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15515 E. 2013/5738 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak 17.12.2010 tarihli kısa kararda sanığın beraatine karar verildiği halde; gerekçeli kararda farklı bir olaydan bahsedilip mahkumiyet hükmü kurulduğu, akabinde mahkemece yapılan yanlışlık farkedilerek 28.01.2011 tarihinde ek karar tanzim edilmek suretiyle düzeltme yapılmak istenmiş ise de; kısa karardan farklı olan gerekçeli kararın yanlış yazılması suretiyle hükmün karıştırılması; mahkemece nihai olarak verilen ve yargılamaya son verip hakimin davadan elini çekmesi sonucunu doğuran hükümle birlikte mahkemenin dosyadan el çekmiş sayılacağı, bu gerekçeyle nihai karardan sonra yeniden ek karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi; Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.