Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/15151 E. 2013/6992 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık ...'ın idaresindeki araçla kendisiyle aynı yöne sol şeritte seyreden ...'ün araçlarının çarpışarak sanık ... kendisi ile ...'ün aracında bulunan ..., ..., ...'ün yaralandıkları ve kolluk ifadelerinde şikayetlerinin bulunmadığı, olay nedeniyle dosya içindeki rapora ve kendi beyanına göre ...'ün yaralanmadığı sanıktan maddi hasarı nedeniyle şikayetçi olduğu anlaşılmakla taksirle yaralama suçundan doğrudan doğruya zarar görmeyen, bu nedenle katılma hakkı bulunmayan ...'ün katılmasına karar verilmesi temyiz hakkı vermeyeceğinden 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca katılanın temyiz isteminin REDDİNE, 21/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.