Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/14099 E. 2013/4971 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Hükmün B bendinde yer alan ... hakkında suç duyurusunda bulunulmasına ilişkin karar, 5271 sayılı CMK'nın 223. maddesi gereğince hüküm niteliğinde olmayıp, temyizi mümkün bulunmadığından, katılan vekilinin bu karara yönelik temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE; 2- Sanığın taksirle yaralama suçundan beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.