Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/13665 E. 2013/3127 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 53/1, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık sevk ve idaresindeki otomobili ile seyirle olay mahalli ışıklara geldiğinde, yol durumu ve işaretlemeleri kontrol etmeden, “Sola Dönülmez” levhasına rağmen yolun solundaki istikamete dönüşle anayol konumundaki caddeye girdiğinde, kendi yol bölümü olan caddeyi takiben seyreden Süleyman'ın sevk ve idaresindeki otomobil ile çarpışmaları sonucu aracındaki bir kişinin ölümüyle sonuçlanan olayda bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu gözetilmeden eksik ceza tayini aleyhe temyiz istemi olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin müvekkili hakkında lehe hükümlerin uygulanmadığına, cezanın paraya çevrilmediğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün hak yoksunluğuna ilişkin 2 fıkranın 3. paragrafının çıkarılarak ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.