Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/6428 E. 2011/9690 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebi Hüküm : Maddi ve manevi tazminat talebinin reddine, 1.250,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, Davacının tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK’nın 141. maddesi uyarınca madde metninde de geçtiği üzere “Suç soruşturması veya kovuşturması sırasında” uygulanan koruma tedbirlerindeki kanuna aykırılıklar için talep edilen tazminatlar anılan Kanun hükümlerine göre devletten istenebilecek olup; davacı hakkında tazminat davasına konu edilen adli işlemin ise infaz aşaması sırasında meydana gelmesi nedeniyle buna ilişkin tazminat talebinin idari yargıda dava konusu edilebileceği anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma isteyen düşüncelere iştirak edilmemiştir. Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 23/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.