Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2985 E. 2011/3092 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1- Sanık ... hakkında; beraat, 2- Sanık ... hakkında; 765 sayılı TCK'nın 459/3-1. cümle; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyet ve beraatlerine ilişkin hükümler katılanlar ..., ... vekili ile sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılanlar vekilinin sanık ...'ın da kusurlu olduğuna, sanık ... hakkında 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanmaması gerektiğine; sanık ... müdafinin ise, eksik soruşturma ile karar verildiğine, savunma hakkının kısıtlandığına yönelen yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK'nın 223/9. maddesi hükmü de nazara alınarak, sanık ... hakkında beraat, sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.